سیاست حریم خصوصی
این یک ترجمه است. نسخهی آلمانی از نظر حقوقی معتبر است. Deutsch
۱. مسئول
Zahra Aslani und Parnian Seifi، Persian Sweet Bites، Tabbertstraße 6، 12459 Berlin. ایمیل: info@persiansweetbites.com
۲. بهطور خلاصه
این وبسایت هیچ کوکیای از خودش ذخیره نمیکند و از ابزارهای آمار یا ردیابی استفاده نمیکند. فونتها از خود این سایت بارگذاری میشوند، نه از گوگل. پستهای اینستاگرام فقط پس از موافقت صریح شما نمایش داده میشوند.
۳. میزبانی توسط کلادفلر
این وبسایت از طریق Cloudflare Pages ارائه میشود (Cloudflare, Inc., 101 Townsend St., San Francisco, CA 94107, USA). هنگام بازدید، کلادفلر دادههای فنیِ لازم مانند نشانی IP، تاریخ و ساعت، صفحهی درخواستی و اطلاعات مرورگر شما را پردازش میکند تا صفحه را نمایش دهد و از آن در برابر حمله محافظت کند. مبنای حقوقی، بند ۶ (۱) (f) مقررات GDPR است (منفعت مشروع ما در وبسایتی امن و سریع).
کلادفلر طبق چارچوب حریم خصوصی دادهی اتحادیهی اروپا و آمریکا (EU-US Data Privacy Framework) گواهی دارد؛ انتقال داده به آمریکا بر این چارچوب و بندهای قراردادی استاندارد اتحادیهی اروپا متکی است.
۴. زبان انتخابی شما
وقتی زبان را عوض میکنید، مرورگرتان انتخاب شما را به خاطر میسپارد (Local Storage). این اطلاعات روی دستگاه شما میماند و برای ما فرستاده نمیشود.
۵. پستهای اینستاگرام
در صفحهی اینستاگرام، پستهایی از اینستاگرام (Meta Platforms Ireland Limited, Merrion Road, Dublin 4, D04 X2K5, Irland) نشان میدهیم. این پستها فقط وقتی بارگذاری میشوند که روی «نمایش پستها» بزنید. در این صورت دادههایی مانند نشانی IP شما به اینستاگرام فرستاده میشود و اینستاگرام ممکن است کوکی ذخیره کند و دادهها را به آمریکا منتقل کند.
مبنای حقوقی، رضایت شماست (بند ۶ (۱) (a) مقررات GDPR و بند ۲۵ (۱) TDDDG). این رضایت فقط برای همین بازدید معتبر است و در بازدید بعدی دوباره میپرسیم. اطلاعات بیشتر در سیاست حریم خصوصی اینستاگرام: https://privacycenter.instagram.com/policy
۶. تماس از طریق تلگرام یا اینستاگرام
اگر در تلگرام یا اینستاگرام برایمان بنویسید، پیام و نام یا نام کاربری شما را برای پاسخدادن پردازش میکنیم (بند ۶ (۱) (b) و (f) مقررات GDPR). سیاستهای حریم خصوصی تلگرام و متا نیز برقرار است. پیامها را وقتی دیگر لازم نباشند، پاک میکنیم.
۷. حقوق شما
شما حق دارید:
- از دادههای ذخیرهشده دربارهی خود آگاه شوید (بند ۱۵ GDPR)
- اصلاح (بند ۱۶) و حذف (بند ۱۷) آنها را بخواهید
- محدودیت پردازش (بند ۱۸) و انتقالپذیری داده (بند ۲۰) را بخواهید
- به پردازش بر مبنای منفعت مشروع اعتراض کنید (بند ۲۱)
- رضایت خود را هر زمان برای آینده پس بگیرید (بند ۷ (۳))
- نزد یک مرجع نظارت بر حفاظت از داده شکایت کنید، برای نمونه کمیسیونر حفاظت از داده و آزادی اطلاعات برلین
آخرین بهروزرسانی: Oktober 2026
